Re: А не расконсервировать ли нам флудилку?
"Гарри Поттера" не причислили, но я его тоже весь читала. " title="Очень доволен" /> (Ой, прямо так горжусь собой. Там такие книги толстые, серьёзно). " title="Улыбается" /> Самая интересная - первая книга, ну, ещё вторая. Потому что Джоан Роулинг их писала от вдохновения, а все остальные - потому что издательства требовали и сроки контрактов поджимали. И, кстати, фильмы - и "Гарри...", и "Властелин..." намного хуже, чем книги.
цитата JaineМеня угораздило купить книгу, перевод в ней такой неудачный, что так и не дочитала.
У меня книга в переводе Рахмановой, Григорьевой, Грушецкого. Не знаю, кто они, но показалась нормальной.
Группа "Магическая лаборатория": https://vk.com/maglab_ru
Сайт "Квадриум": http://apokrif93.com/spisok-regionalnyx … otdelenie/