Тема: Звуки и магия
Как-то мы уже говорили на эту тему. Но вскользь:
Но, наверно, каждый кто с заговорами работает может интуитивно понять какие слова нужны.
Однажды в каком-то дамском журнале прочла совет как заставить мужа заботиться о детях. Материально, там имелось в виду.
Заговор был предложен, типа: "Пусть имярек приносит детям то-то и то-то..." и в частности "подуху под ухо". Меня просто передёрнуло от этого двойного "Ха". Почему-то сразу поняла что эти слова могут спровоцировать болезнь ребёнка.
Есть такая книга авторства Журавлева А.П., "Звук и смысл". Тема книги - ощущение разных звуков в восприятии человека. В книге описаны даже эксперименты по этому поводу. Как среди русскоязычного населения, так и среди носителей молдавского, немецкого, болгарского, литовского, польского и вьетнамского языков. Среди критериев оценивания звуков были и такие: "плохой-хороший". Вот что в итоге получилось:
Звук Х' носителями всех языков оценивается как "плохой" и даже "самый плохой" и только немцы поставили его на 34 место [всего было 46 мест, М...М], то есть посчитали его не таким уж и плохим.
Вот, что она (Бондаренко В.В. - доцент современного украинского языка Института филологии Киевского национального университета им. Т. Шевченко) еще заметила и проанализировала. В заговорах важную роль играют ассонансы, алитерации, внутренние рифмы, ассонансы: [а] – Помагаєш ти, вода явленая, очищаєш ти, вода явленая…;
[о], [е] – Золотниче, золотниче, добрий чоловіче!; Водичко-йорданичко!;
алитерации: [бр], [пр] – Добридень, пропасниці!;
[с], [с′] – Єсть вас сімдесят сім, а я принесла вам снідання всім!;
[ш], [ч] – Бешиха бешишище колюча, шпигуча, пекуча, сверблюча, нудюча…;
[м], [н] – Ти, місяцю Адаме, молодик! Питай ти мертвих і живих: у мертвого зуби не болять? – У мертвого зуби ніколи не болять: кості задубіли, губи заніміли, ніколи не будуть боліть