377 27.04.2017 22:22:37
Re: Младшие Арканы и песни (Кубки) (23 ответов, оставленных в Флуд)
9 кубков
Литературный перевод М. Гаспарова.
+ открыть спойлер
Во кабацком сидя чине,
Мы не мыслим о кручине,
А печемся лишь о черни,
Чей приют у нас в таверне.
Что за жизнь в кабацкой келье,
Где на грош идет веселье, —
Если спросите об этом,
Удостою вас ответом.
Здесь играют, выпивают,
Здесь и песню запевают;
А за кости кто присядет —
Тот не всяк с судьбою сладит.
Тот найдет себе одежу,
Тот оденется в рогожу,
Не пугает нас кончина,
Есть покуда зернь и вина.
Бросим кости наудачу,
Чтобы стать вином богаче:
Выпьем раз за тех кто узник,
Два — за тех, кто нам союзник,
Три, четыре — за крещеных,
Пять — за девок совращенных,
Шесть — за праведных покойников
Семь — за всех лесных разбойников,
Восемь пьем за братьев блудных,
Девять — за скитальцев трудных,
Десять пьем за тех, кто в море,
Дальше пьем за тех, кто в ссоре,
Дальше пьем за бедных кающихся,
В путь-дорогу отправляющихся,
А за кесаря и папу
Пьем без счета, снявши шляпу.
Пьет хозяин, пьет хозяйка,
Пьет и братия, и шайка,
Пьет и овый, пьет и оный,
Пьет невежда, пьет ученый,
Пьет монах и рыцарь тоже,
Пьет епископ и вельможа,
Пьет и трезвый, и пьянчужка,
Пьет и барин, пьет и служка;
Пьют и домосед и странник,
И неведомый изгнанник,
Пьет и старый, пьет и малый,
Пьет и шалый, пьет и вялый,
Пьет и бабка, пьет и дедка,
И мамаша, и соседка,
Пьет богатый, пьет и нищий,
Хлещут сотни, хлещут тыщи.
Сто кругов обходят чаши,
И не сохнут глотки наши,
Коли пьем, не зная счету,
Позабывши всю заботу.
Век без хлеба, век без шубы,
Злобным людям мы не любы,
Но отступит злоба черная,
Нашей правдой помраченная.
378 22.04.2017 21:50:19
Re: Младшие Арканы и песни (Кубки) (23 ответов, оставленных в Флуд)
8 кубков
Перевод песни
+ открыть спойлер
С тобой все кончено
Я уже устала от страданий, дорогой,
Уже устала от этого одиночества.
Я уже устала надеяться,
ты придешь и будешь любить меня, пока её нет.
Я слепо верила Мелодии твоей песни,
Сегодня от нее остались только слова,
Бессмысленно плавающие в моем сердце.
Но хватит,
Я разгадала твою игру,
И я не попаду снова в ловушку.
С тобой всё кончено, покончено со всем,
Ты не сумел любить меня, тебе не хватило храбрости.
С тобой все кончено, покончено со всем.
Хватит, я не хочу, хватит, я умираю.
Я бы хотела никогда не повторять
Ошибок, которые я совершила вчера,
Потому что я не хочу снова платить
Такую же цену, как за любовь к тебе.
Ты играл с моими иллюзиями,
Я поддалась твоему соблазну,
Верила, что буду твоей принцессой,
А была лишь одной из многих.
Но хватит,
Я разгадала твою игру,
И я не попаду снова в ловушку.
С тобой всё кончено, покончено со всем,
Ты не сумел любить меня, тебе не хватило храбрости.
С тобой все кончено, покончено со всем.
Хватит, я не хочу, хватит, я умираю.
С тобой все кончено, я уже не хочу твоей любви,
Ты не сумел любить меня, тебе не хватило храбрости.
С тобой все кончено – говорит мне мое сердце,
Хватит, я не хочу, хватит, я умираю.
381 19.04.2017 01:44:46
Re: Дети и беременные на кладбище (38 ответов, оставленных в Заблуждения, вымыслы, профанация и шарлатанство)
Вполне возможно. Ну... или просто фантазия художников.
383 16.04.2017 13:19:24
Re: Дети и беременные на кладбище (38 ответов, оставленных в Заблуждения, вымыслы, профанация и шарлатанство)
Jaine пишет:
Кто-нибудь знает о таком?
Может вариации гаданий?
384 16.04.2017 13:01:32
Re: Вьетнам (22 ответов, оставленных в Огромный мир)
Jaine пишет:
Когда бочек не хватало?
Я сомневаюсь были ли они вообще у того человека. 
385 15.04.2017 21:29:18
Re: Вьетнам (22 ответов, оставленных в Огромный мир)
Jaine пишет:
В очередной раз убеждаюсь сколь разные традиции у разных народов.
Никому из наших соотечественников не придёт в голову дарить родителям на семидесятилетие гроб.
Хотя я знаю случаи, когда в деревнях люди сами покупали себе домовину загодя. Ставили на чердаке, там он и хранился.
А я знаю случаи когда его начинали использовать не по назначению: как "контейнер" для засаливания. 
388 11.04.2017 10:50:56
Re: Младшие Арканы и песни (Кубки) (23 ответов, оставленных в Флуд)
Перевод песни
+ открыть спойлер
Я смеюсь над тобой
Ты думаешь, что я без тебя умираю,
Что с тех пор, как ты убежал,
Я провожу время, без конца плача.
И ты веришь в то, что я не смогу дальше жить,
Что я подавлена
С момента твоего побега.
А я провожу время танцуя,
Пою, столького добиваюсь без тебя,
А ты воображаешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая по тебе.
А я провожу время, танцуя,
Любя совю своюоду уже без тебя,
И когда я вспоминаю твое имя,
И твои поцелуи, я смеюсь над тобой.
Я сообщаю тебе, что так я чувствую себя лучше,
Что, когда ты ушел,
Ты потерял то единственное хорошее, что было у тебя.
Что никто не дал тебе того, что я дала,
И сейчас твоя жизнь
Осталась пустой без меня.
А я провожу время танцуя,
Пою, столького добиваюсь без тебя,
А ты воображаешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая из-за тебя.
А я провожу время, танцуя,
Любя всю мою жизнь без тебя,
И когда я вспоминаю твое имя,
И твои поцелуи, я смеюсь над тобой.
И ты клянёшься, что я очень несчастна,
Что лишь твои руки заполняли мое пространство,
Что я не нашла бы больше никого для себя.
А я провожу время танцуя,
Пою, столького добиваюсь без тебя,
А ты воображаешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая из-за тебя.
А я провожу время, танцуя,
Любя совю своюоду уже без тебя,
И когда я вспоминаю твое имя,
И твои поцелуи, я смеюсь над тобой.
А я провожу время танцуя,
Пою, столького добиваюсь без тебя,
А ты воображаешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая из-за тебя.
А я провожу время, танцуя,
Любя совю своюоду уже без тебя,
И когда я вспоминаю твое имя,
И твои поцелуи, я смеюсь над тобой.
389 09.04.2017 14:46:56
Re: Младшие Арканы и песни (Кубки) (23 ответов, оставленных в Флуд)
Перевод песни
+ открыть спойлер
Празднование
В мои края, видать, давно пришла весна -
Колосья уже дотянулись до неба,
Горы покрылись маками,
И земля, и небо, и сердце расцвели.
Совсем скоро, пока черешня не созрела,
Я, на веточках побегов винограда,
На лепестках нарцисса,
С тобой праздновать весну приеду.
Опустить голову на твое плечо,
Заново начать жизнь,
В садиках, на родниках твоих
Омыть свою душу приеду.
На твоих улицах, девчонки и мальчики
Играют, наверное, эх, еще как...
Любовь - то ли рождается, то ли заканчивается то ли освежается...
Новый период в нашей жизни начинается.
Совсем скоро, пока черешня не созрела,
Я, на веточках побегов винограда,
На лепестках нарцисса,
С тобой праздновать весну приеду.
Опустить голову на твое плечо,
Заново начать жизнь,
В садиках, на родниках твоих
Омыть свою душу приеду.
390 09.04.2017 13:58:03
Re: Младшие Арканы и песни (Кубки) (23 ответов, оставленных в Флуд)
Перевод песни
+ открыть спойлер
Благодарю жизнь,
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала два светоча,
и когда я их открываю,
прекрасно различаю
черное и белое.
И в высоком небе –
его звездную глубину.
И в людской толпе –
любимого человека.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала слух,
который в полной мере
воспринимает днем и ночью
стрекот сверчка и пение птиц...
Звуки молота и турбин,
лай собак и шум непогоды.
И голос, такой нежный,
моего любимого.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала голос
и способность понимать.
А с нею и слова,
что думаю и произношу –
«мать», «друг». «брат» –
и свет, озаряющий
путь души того,
кого люблю.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Она дала способность ходить
моим усталым ногам.
Ими я ходила
по городам и весям.
По берегам и пустыням,
горам и долинам.
Мне дала твой дом,
твою улицу и двор.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала сердце,
волнующееся в груди.
Когда вижу плоды
человеческого разума.
Когда вижу добро
так далеко от зла.
Когда вижу глубину
твоих ясных глаз.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала радость,
и мне дала горе.
Так я отличаю
счастье от несчастья –
две составляющих
моей песни.
И вашей песни –
той же песни.
И песни всех –
а это и есть моя собственная песнь.
Благодарю жизнь, что мне дала так много.
391 30.03.2017 01:17:48
Re: Гендерное распределение видов магии (14 ответов, оставленных в Магия)
Jaine пишет:
Роль мужчины тоже важна. Но в других обрядах.
Расскажите об этом.
Я читал, что некоторые рассматривают и мужскую троицу (по возрастном и общественном принципу).
392 30.03.2017 01:16:04
Re: Гендерное распределение видов магии (14 ответов, оставленных в Магия)
Jaine пишет:
С рунами такой номер не проходит. Там, как минимум, надо заучить значения.
Так что дело не в типе мышления, а в элементарной неспособности запоминать. Говорят - это бич современных людей с клиповым мышлением.
Сейчас выпускают руны-карты. С рисунками. Да, они тоже находят свой круг почитателей. Как по мне, рисунки, с одной стороны, хорошо, но они мешают двигаться в обучении дальше.
393 30.03.2017 01:13:02
Re: Гендерное распределение видов магии (14 ответов, оставленных в Магия)
Jaine пишет:
М...М пишет:С энергиями и физиологией мы, вроде бы, разобрались, .
Не очень-то разобрались.
Ну, обычно, когда люди говорят о каком-то явлении по-разному, то я делаю вывод, что они придерживаются разных взглядов. Хотя здесь, действительно, может быть много причин.
394 25.03.2017 16:47:10
Re: Гендерное распределение видов магии (14 ответов, оставленных в Магия)
С энергиями и физиологией мы, вроде бы, разобрались, но вот другой вопрос интеллектуальные способности. В первом посте я упомянул, что, среди некоторых людей, бытует мнение, будто гадание с помощью рун требует определенного типа мышления: мужского, логического. А вот, дескать, для Таро это не обязательно, и там нужны чувства и ощущения, что более характерно для женщин.
Я, лично, считаю это заблуждением. Как по мне, то в гадании надо использовать весь спектр психических способностей человека.
395 24.03.2017 20:26:40
Re: Гендерное распределение видов магии (14 ответов, оставленных в Магия)
Призрак пишет:
Насчёт энергии - несмотря на то, что пишут разнообразные книжки, я лично не видела, чтобы у мужчин и женщин энергия двигалась по-разному. Нет такого. Каналы у людей столь же одинаково работают, как и кровеносные сосуды.
Вы можете описать детальнее что вы обычно видите в таких случаях?
396 24.03.2017 20:24:58
Re: Гендерное распределение видов магии (14 ответов, оставленных в Магия)
Jaine пишет:
Есть мнение, что потоки эти текут по-разному, в зависимости от пола. Если память мне не изменяет, то у мужчин она течёт сверху вниз по позвоночнику и поднимается снизу вверх по чакрам. У женщин наоборот - сверху вниз по чакрам и поднимается снизу вверх по позвоночнику. Ну, видимо имеется в виду канал, проходящий по позвоночному столбу.
Я тоже об этом слышал. И когда-то это объясняли противоположностью размещения т.н. "магнитного" и "электрического" флюидов у мужчин и женщин.
397 24.03.2017 01:37:01
Тема: Гендерное распределение видов магии (14 ответов, оставленных в Магия)
Вот, странно: не раз встречал мнение, что есть некоторые оккультные занятия исконно женские, и исконно мужские. Например, гадание Таро - мантика предназначена для прекрасного пола, а руны - для сильного.
Про магические практики можно долго говорить. Первое что приходит на ум: боевые магические практики для мужчин и медитации, обряды для женщин a la "открой в себе богиню/ведьму (ведающую мать)/берегиню" и т.д. и т.п. Также считается что некоторые новые (возможно не только) направления в магии предполагают чье-либо преимущество в гендерном смысле.
А как считают мои софорумчане? Как вы смотрите на этот вопрос?
398 24.03.2017 01:14:32
Re: Младшие Арканы и песни (Жезлы) (27 ответов, оставленных в Флуд)
10 жезлов
399 18.03.2017 22:55:22
Re: Младшие Арканы и песни (Жезлы) (27 ответов, оставленных в Флуд)
Слова песни
+ открыть спойлер
Белый флаг
Нет смысла
продолжать ранить друг друга,
Такой дорогой
не спасти нашу любовь.
Мы ссоримся без смысла,
из-за эгоизма.
И никто из нас двоих
не хочет этого признать.
Нет смысла спать друг с другом, не разговаривая,
Притворяться, что спим, не поставив последнюю точку.
В этой войне, которая только истощает нас,
В этой войне, которую даже не знаю, как мы начали.
Я решаю сдаться, отдаться,
Вытащить белый флаг,
Хочу быть такими, какими мы были раньше,
Зажечь огонь, который сегодня погас,
Я снова хочу быть твоей любовницей,
Снова разбудить твои иллюзии,
Чтобы ты умирал по мне,
от желания поцеловать меня,
Чтобы мы снова занимались любовью.
Нет смысла
продолжать эту агонию,
Чего мы достигнем, отравляя жизнь,
В этой войне, которая только истощает нас,
Этой войне, которую даже не знаю, как мы начали.
Я решаю сдаться, отдаться,
Вытащить белый флаг,
Хочу быть такими, какими мы были раньше,
Зажечь огонь, который сегодня погас,
Я снова хочу быть твоей любовницей,
Снова разбудить твои иллюзии,
Чтобы ты умирал по мне,
от желания поц
еловать меня,
Чтобы мы снова занимались любовью, как всегда раньше.
Без злобы, без эгоизма.
Разбудить страсть,
это должно быть целью,
Если мы будем делать это от чистого сердца.
